**** ITALIAN VERSION ****
Pensavo fosse facile scrivere un post sull'argomento... e che bastasse poco, ma non e' cosi'!
Appena ho iniziato a raccogliere le idee una intricatissima mappa mentale si e' formata nella mia mente (grazie "Ciglione")...
Quindi ora che mi sono reso conto della titanica impresa che mi aspetta, per descrivere le infinite differenze sul caffe' e su come lo si beve sulle due sponde dell'Atlantico, mi limito ad una prima, breve ma fondamentale considerazione...
In Italia il caffe' e' un evento, un piacere, un momento da condividere...
Negli SUdA il caffe' e' una bevanda come tante altre... come il the, da bere caldo per riscaldarsi e ritemprarsi... da bere da solo, mentre cammini, mentre lavori...
tutto il resto... e' un'altro post!
**** ENGLISH VERSION ****
I thought it was easy to write a post on this topic... and that i would have been able to do this in a very short time, but that was not true!
As I started to write and gather all my idea, a really tangled mind map moulded itself in my mind (thanks "Mr Eyebrows")...
Therefore, now that I've realized that this post about coffee, and how to drink and how peoples prepare it on both side of the Atlantic Ocean, is a really titanic adventure, I'm going to limit myself to give you a very simple, fundamental statement...
In the USA, the coffee is a beverage like many others, like tea, and you drink it hot, to warm and restore yourself... when you are walking, when you are alone, when you are working...
everything else is another post...
No comments:
Post a Comment